{"id":45,"date":"2025-04-06T08:44:06","date_gmt":"2025-04-06T12:44:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.andfriends.ca\/?p=45"},"modified":"2025-04-14T09:53:45","modified_gmt":"2025-04-14T13:53:45","slug":"miyazaki-a-peut-etre-raison-a-propos-de-lintelligence-artificielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/fr\/2025\/04\/06\/miyazaki-a-peut-etre-raison-a-propos-de-lintelligence-artificielle\/","title":{"rendered":"Miyazaki a peut-\u00eatre raison \u00e0 propos de l\u2019intelligence artificielle\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"ember877\">La semaine pass\u00e9e, OpenAI a lanc\u00e9 son mod\u00e8le GPT-4.5. Et pour une raison ou une autre, tout le monde s\u2019est mis \u00e0 transformer ses photos dans le style des films du Studio Ghibli. Je l\u2019ai fait moi aussi \u2014 parce que j\u2019adore vraiment le travail de Miyazaki.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis je me suis rendu compte que je vivais ce que j\u2019appelle un \u00ab exc\u00e8s d\u2019enthousiasme \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Miyazaki et son studio sont contre l\u2019intelligence artificielle. Et je comprends pourquoi \u2014 du moins, d\u2019apr\u00e8s ce que je per\u00e7ois \u00e0 travers ses films. Je les ai \u00e9cout\u00e9s des dizaines de fois\u2026 en fran\u00e7ais, en anglais, en japonais\u2026 avec les commentaires audio et tout. J\u2019aime profond\u00e9ment l\u2019art et le souci du d\u00e9tail qui les caract\u00e9risent.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, est-ce que Miyazaki est anti-IA, ou bien est-ce qu\u2019il est simplement pour autre chose?<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que Miyazaki est, avant tout,&nbsp;<strong>pro-humanit\u00e9<\/strong>. Oui, l\u2019IA pourrait \u00ab aider l\u2019humanit\u00e9 \u00bb (ou la d\u00e9truire, si on penche plus du c\u00f4t\u00e9&nbsp;<em>Terminator<\/em>), mais lui, il croit dur comme fer en son art. En l\u2019observation. En la lenteur. En l\u2019humain.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember882\">Et m\u00eame si je travaille en affaires et que j\u2019adore la technologie, je pense qu\u2019on a besoin, de temps en temps, de ralentir et de se demander si on ne vit pas collectivement un exc\u00e8s d\u2019enthousiasme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember883\">Commen\u00e7ons par le \u00ab MA \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember884\">\u00ab Ma \u00bb, \u00e7a veut dire le vide. Et si vous avez d\u00e9j\u00e0 regard\u00e9 un film de Miyazaki, vous l\u2019avez ressenti. Ce sont des moments volontairement laiss\u00e9s vides pour que le public puisse r\u00e9fl\u00e9chir, contempler, imaginer et interpr\u00e9ter ce qui se passe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/v2\/D4E12AQG9rv_eXz_nHg\/article-inline_image-shrink_1500_2232\/B4EZYCoTgDHgAY-\/0\/1743800851026?e=1749081600&amp;v=beta&amp;t=ye2BqPPsVaryAHUTYVp7qUEbNjoXVY_9C9vCV0imzRY\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>La sc\u00e8ne du train dans Le voyage de Chihiro<\/strong>, par exemple.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"ember886\">Contrairement aux gros blockbusters \u2014 o\u00f9 tout est toujours en action, tout est expliqu\u00e9, tout fait partie d\u2019un \u00ab univers \u00bb \u2014 les films de Miyazaki ressemblent davantage \u00e0 une \u0153uvre de musique classique, avec des hauts et des bas, des s\u00e9quences rapides et d\u2019autres plus lentes, et surtout des&nbsp;<strong>moments de repos<\/strong>. Du \u00ab Ma \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Si on met de l\u2019action sans arr\u00eat, sans pause, c\u2019est juste de l\u2019agitation. Mais si on prend un moment, la tension du film peut se d\u00e9ployer dans une dimension plus vaste. Si c\u2019est tendu \u00e0 80 degr\u00e9s en permanence, on finit par devenir insensible. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember888\">Il faut \u00eatre un bon observateur<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember889\">Si vous avez \u00e9tudi\u00e9 en design comme moi, vous savez qu\u2019on parle beaucoup d\u2019empathie \u2014 et de comment elle nous aide \u00e0 comprendre les gens et \u00e0 mieux les soutenir. C\u2019est le principe du design centr\u00e9 sur l\u2019humain.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember890\">Pour Miyazaki, l\u2019observation est essentielle :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Pour \u00eatre un bon animateur, il faut \u00eatre un bon observateur. Il faut voir comment les gens marchent, comment ils bougent, comment le vent souffle, comment les enfants se comportent. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p id=\"ember892\">Et il observe jusqu\u2019aux plus petits d\u00e9tails. Sur le DVD de&nbsp;<em>Chihiro<\/em>, il y a une explication compl\u00e8te sur&nbsp;<strong>comment elle enfile ses souliers<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle enl\u00e8ve ses bas.<\/li>\n\n\n\n<li><p class=\"p1\" style=\"white-space: normal;\">Elle ins\u00e8re bien le pied dans la chaussure, parce qu\u2019elle est un peu serr\u00e9e.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li>Puis elle met l\u2019autre pied, et tape l\u00e9g\u00e8rement le bout au sol pour ajuster l\u2019ajustement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p id=\"ember894\">Plein de micro-d\u00e9tails\u2026 qui comptent vraiment pour un humain.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/v2\/D4E12AQHCusteTEbMhg\/article-inline_image-shrink_1500_2232\/B4EZYCpGcHHUAY-\/0\/1743801052866?e=1749081600&amp;v=beta&amp;t=2e-uQ434R3ttB6cRyrwA_Alc1p-xyTHY9UZOcWcIfas\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember896\">Imparfaits, mais dignes<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember897\">La majorit\u00e9 des films du Studio Ghibli parlent de&nbsp;<strong>croissance<\/strong>&nbsp;\u2014 que ce soit celle d\u2019une personne, d\u2019une famille, d\u2019une culture ou m\u00eame d\u2019un monde. C\u2019est toujours une question de cheminement, en lien avec l\u2019\u00e9motion humaine et l\u2019environnement. Chaque personnage est nuanc\u00e9. Personne n\u2019est enti\u00e8rement bon ou mauvais \u2014 ils ont tous une histoire, des motivations, des failles\u2026 mais la plupart peuvent \u00eatre rachet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"505\" height=\"357\" src=\"http:\/\/blog.andfriends.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743800785067.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19 size-full\" srcset=\"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743800785067.png 505w, https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743800785067-300x212.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Dans&nbsp;<em>Princesse Mononok\u00e9<\/em>, par exemple, le personnage \u00ab m\u00e9chant \u00bb,&nbsp;<strong>Lady Eboshi<\/strong>, veut tuer l\u2019esprit de la for\u00eat. Plut\u00f4t vilain, non?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Mais Lady Eboshi est aussi la cheffe d\u2019une ville fortifi\u00e9e compos\u00e9e en majorit\u00e9 de femmes, et elle prend soin d\u2019une douzaine de personnes atteintes de la l\u00e8pre. C\u2019est noble, non?<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"270\" src=\"http:\/\/blog.andfriends.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743800697801.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18 size-full\" srcset=\"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743800697801.png 500w, https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743800697801-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p id=\"ember904\">Elle est imparfaite, mais aussi le fruit du malheur et de la guerre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember905\">Et l\u2019IA l\u00e0-dedans?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember906\"><strong>O\u00f9 est votre \u00ab Ma \u00bb?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember907\">Oui, on a besoin d\u2019\u00eatre productifs, d\u2019aller vite \u2014 mais&nbsp;<strong>trop vite, trop souvent, trop facilement<\/strong>, \u00e7a finit par nous engourdir. Sans ces moments de vide, comment peut-on r\u00e9fl\u00e9chir, contempler, imaginer, interpr\u00e9ter ce qui se passe?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember908\"><strong><strong>\u00cates-vous un bon observateur?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember909\">Pour \u00eatre un bon designer \u2014 ou juste une bonne personne \u2014 il faut \u00eatre attentif. Oui, l\u2019IA peut maintenant d\u00e9tecter les \u00e9motions humaines et produire des r\u00e9ponses qui semblent empathiques. Mais est-ce vraiment ce dont on a besoin?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember910\">Moi, je veux que ce soit&nbsp;<strong>ma famille, mes amis, mon ou ma partenaire<\/strong>&nbsp;qui soient les observateurs de ma vie. Qu\u2019ils remarquent quand \u00e7a ne va pas, qu\u2019ils soient l\u00e0 pour moi. Et je veux pouvoir faire pareil pour eux. Cette pr\u00e9sence-l\u00e0, elle est inestimable.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember911\"><strong><strong>Imparfaits, mais dignes<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember912\">L\u2019IA, les r\u00e9seaux sociaux, la propagande, les chambres d\u2019\u00e9cho\u2026 Pas besoin d\u2019\u00e9laborer. Mais ce que je peux dire, c\u2019est que&nbsp;<strong>en personne, les gens ne sont pas aussi m\u00e9chants qu\u2019on nous le fait croire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember913\">La prochaine g\u00e9n\u00e9ration<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember914\">Aujourd\u2019hui, c\u2019est facile d\u2019utiliser notre exp\u00e9rience pour am\u00e9liorer notre travail gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IA. Mais on n\u2019a pas encore compris l\u2019impact \u00e0 long terme de cette technologie.<\/p>\n\n\n\n<p>On commence \u00e0 peine \u00e0 saisir comment&nbsp;<strong>les r\u00e9seaux sociaux contribuent \u00e0 l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 chez les jeunes<\/strong>. Alors on doit vraiment r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0&nbsp;<strong>comment l\u2019IA peut soutenir l\u2019apprentissage<\/strong>, au lieu de simplement faire le travail \u00e0 la place des gens.<\/p>\n\n\n\n<p>Et il faut penser plus large. J\u2019entends souvent :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab L\u2019IA ne prendra pas ton emploi. C\u2019est quelqu\u2019un qui utilise l\u2019IA qui va le faire. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>C\u2019est vrai. C\u2019est pour \u00e7a que&nbsp;<strong>j\u2019utilise l\u2019IA<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais\u2026 si je garde mon emploi et que&nbsp;<strong>quatre autres personnes le perdent<\/strong>&nbsp;parce que je suis rendu&nbsp;<em>beaucoup<\/em>&nbsp;trop efficace\u2026 qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec eux? Ils retournent \u00e0 l\u2019\u00e9cole?<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas une question d\u2019\u00eatre&nbsp;<strong>pour ou contre<\/strong>&nbsp;l\u2019IA.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember919\">Mais&nbsp;<strong>comme soci\u00e9t\u00e9, on doit tracer des limites<\/strong>&nbsp;\u2014 sinon, ce seront les entreprises qui le feront. Et quand c\u2019est le cas, c\u2019est toujours&nbsp;<strong>l\u2019argent qui gagne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember920\">Ma conclusion du vendredi apr\u00e8s-midi<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember921\">Derni\u00e8rement, j\u2019ai pris l\u2019habitude de r\u00e9server un peu de temps dans mon horaire pour \u00e9crire et dessiner ces petites vignettes mauves. Oui, je pourrais utiliser l\u2019IA pour le texte ou les illustrations. Mais pourquoi?<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas une question d\u2019efficacit\u00e9. Ce n\u2019est pas une question de port\u00e9e. Honn\u00eatement \u2014 si je d\u00e9passe les 1 000 vues, je suis content. Et pour les articles? Si 50 d\u2019entre vous sont rendus jusqu\u2019ici \u2014 bravo! Laissez un commentaire, un like, un partage. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p>Je fais \u00e7a parce que&nbsp;<strong>\u00e7a me permet d\u2019apprendre mon m\u00e9tier<\/strong>. De r\u00e9fl\u00e9chir, de contempler, d\u2019interpr\u00e9ter ce qui se passe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7a me force \u00e0 observer \u2014 et \u00e0 demander l\u2019avis des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Et j\u2019ai fini par accepter que mes textes sont&nbsp;<strong>imparfaits\u2026 mais dignes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Et surtout parce que&nbsp;<strong>j\u2019aime \u00e7a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember926\">On ne demanderait pas \u00e0 une IA de compl\u00e9ter un mandala pour soi, non?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember927\">Ce que j\u2019ai fait\u2026<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember928\">\u00c0 court terme, ce que vous pouvez faire, c\u2019est vous poser ces deux questions:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;Qu\u2019est-ce que j\u2019aime vraiment dans mon travail, que je ne laisserais \u00e0 personne d\u2019autre?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;Qu\u2019est-ce qui est long, r\u00e9p\u00e9titif ou plate, que je donnerais volontiers \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre (ou \u00e0 une IA)?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember931\"><strong>Prot\u00e9gez votre \u201cMa\u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine pass\u00e9e, OpenAI a lanc\u00e9 son mod\u00e8le GPT-4.5. Et pour une raison ou une autre, tout le monde s\u2019est mis \u00e0 transformer ses photos dans le style des films du Studio Ghibli. Je l\u2019ai fait moi aussi \u2014 parce que j\u2019adore vraiment le travail de Miyazaki. Puis je me suis rendu compte que je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-45","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-a"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143,"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions\/143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andfriends.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}